法律术语翻译

法律术语对没有法律领域经验的译者来说是一个独特的挑战。因此，重要的是当你需要的时候翻译法律术语在合同或其他文件中，你可以找到一位有法律经验的翻译人员，他可以准确地传达经常被误解的术语、行话和门外汉可能不熟悉或困惑的其他术语的法律含义。

此外，还有许多法律术语拉丁在处理使用相同术语的国际法庭时，这是有益的——只要译者意识到意思，并能在完整的翻译中准确地使用拉丁词短语。

为翻译工作的项目与法律术语的翻译你可能遇到的一些熟悉的拉丁单词和短语包括:

先天的

由前一个事件派生的参数。

人身攻击

攻击对手的性格，而不是回答他或她的论点。

警告

限制或警告

人身保护令

质疑拘留合法性的令状

做法

一个人做事的特殊方式。

遵循先例

法官坚持先前先例的义务

等等。如果你有问题法律术语的翻译，请随意今天就和我们联系我们会尽快联系你的!