法律翻译说话

律师、客户和法律翻译都可以告诉你，法律用语(或术语或行话)是庭审中最容易混淆的方面之一，因为在法律意义上，听起来像一个东西的词可能意味着另一个不同的意思，而且非常具体。

如果你有合同、法律文件或其他项目需要法律翻译说话,一定要找一个有经验的，专业的翻译法律翻译说话以一种各方都能理解且法院也能合法接受的方式。如果您将您的文件寄给我们进行翻译，我们承诺您的翻译人员将具有法律翻译经验，并能说您项目目标语言的母语，以保证您完成的翻译的质量和准确性，并可以提供一个认证的翻译服务188金宝慱亚洲F1为了支持这一说法。

如果你的客户是法律翻译说话或者是一个从事项目翻译的人，你可能会遇到以下几个单词，它们的含义和重要的法律定义可能与你想象的不同:

无罪释放

刑事被告在合理怀疑之外未证明有罪的判决。

排除合理怀疑

判定刑事被告有罪的标准。

延续

法官延迟审判日期的选择。

违约的判断

因被告无力回答或出庭而作出的判决。

无罪证据

证明被告无罪的证据。

重罪

涉及一年以上监禁的不当行为。

起诉书

指控:由陪审团提出的正式指控，表示有充分证据证明当事人犯有不法行为，使审判合法化

诉讼

诉讼、争议或案件

轻罪

通常是轻罪或不太严重的不当行为。

无罪申诉

没有比赛;不承认有不当行为的认罪答辩

的意见

法官对法庭选择的解释。

可能的原因

怀疑程度:一种怀疑程度，表明某些事实可能是有效的

送还

当上级法院将案件发回下级法院时。

隔离

使陪审团不受公众影响。

侵权行为

违法行为:法律规定的对他人的普遍错误或违反义务

令状

法院下达的执行某一特定任务的正式的书面命令。

在与法院和政府机构打交道时，一定要确保自己理解了这些词的法律定义的真正含义!从长远来看，这只会节省你的时间和金钱。

如果你需要法律翻译说话，今天联系我们免费报价!