法庭或法律翻译

法院或法律解释是一项专门技能。与一般的口译不同，在法院工作的口译员需要对他们所讲的每种语言的特殊法律术语有一定的了解。这对于区分日常用语中的相似短语和在法律环境中可能具有特殊或单独含义的短语是很重要的。

例如，“诱饵和开关”这个短语通常被人们用来表示被卖给一些非预期的东西，但信不信由你，在美国法律中，这个短语有一个非常具体的定义，只适用于一小部分情况。法律口译员不仅需要知道这些，还需要知道如何用两种不同的语言恰当地表达这些术语，以一种法院可以接受的方式。

得到报价

法庭口译员通常还需要参加关于道德和专业精神的研讨会，并通过两种语言的书面和口头测试，以便向法院证明他们有能力和资格代表法官、律师、证人等进行语言口译。确切的要求因州而异，也因联邦法院而异。

如果你需要法庭或法律翻译，请联系我们让我们知道你的需求。我们的代表将与您联系，讨论您的选择，定价，并回答您可能有任何问题。