合同

当你有像合同这样重要的东西时法律文件如果您需要从另一种语言翻译或翻译成另一种语言，您需要能够相信完成的翻译是准确的，所有专门的法律术语和行话都是准确的，并将被审查它的任何官员或法律代理接受。

不是任何译者或中介都能提供这些服务，但是美国翻译服务公司可以。188金宝慱亚洲F1超过15年的服务合同翻译为美国和国外的律师、公司、企业和政府机构提供服务。

合同的翻译，循序渐进

1. 客户向美国翻译服务公司提交合同，并记下任何细节或其他重要的背景信息188金宝慱亚洲F1
2. 188金宝慱亚洲F1美国翻译服务公司将这个项目分配给一名有法律文本工作经验并专门了解客户背景或行业的译者
3. 翻译后的文本由另一名同等资格的译者进行校对
4. 翻译人员签署一份宣誓书，详细说明翻译文本的质量和准确性
5. 188金宝慱亚洲F1美国翻译服务公司对宣誓书进行公证，并将翻译完成的译文返回给客户

合同翻译中准确性的重要性

当翻译合同,准确是最重要的。当被法官或另一方审查时，一个翻译错误的词就可能使整个合同无效。除了准确地表达文本的意思外，译者还需要知道并遵循翻译的规则合同国际化,确保合同的格式和专门的法律词语、短语和其他术语的正确定义准确传达，使其能够被政府官员作为法律文件接受。

最后，关键步骤之一合同定位是公证，即翻译人员确认其译文与原文准确无误，公证见证人加盖公章或印章，确认其要求有效。外国政府要求这个印章以确保翻译的准确性，在美国，联邦、州和地方政府也要求这样做。188金宝慱亚洲F1翻译服务美国总是有一个公证人在工作人员和准备证明代表客户翻译合同的翻译人员的话的有效性。