认证的医学翻译

有一个预定的医疗程序或医疗紧急情况是一个人可以经历的最紧张的事情之一，而必须在国际上处理医疗问题使复杂性和压力增加了十倍。

188金宝慱亚洲F1美国翻译服务公司可以帮助减轻一些负担认证的医学翻译服务。验证您翻译的医疗记录、免责声明和其他文件的准确性和质量将减轻您肩上的重担，知道那些将您或您所爱的人的生命掌握在他们手中的人得到了他们需要的确切信息，您可以更轻松地休息。

什么是医学文本认证翻译?

在处理任何翻译项目时，认证的翻译指由专业人员完成的翻译，并签署一份宣誓书，表明他们的工作质量;宣誓书须经持牌人公证公证人由政府和其他官员盖章认可，表明翻译是令人满意和准确的。

你可以想象为什么在医疗文件中有这份宣誓书很重要。没有什么比一个人的健康更重要的了，为了获得高质量的医疗服务，医疗专业人员必须准确地了解这方面的信息。

认证医学文本国际化

就像合同和其他法律文件在美国，当手术在国外进行时(或来自海外的病人在当地接受医疗护理时)，适当地将医疗文本国际化是非常重要的。

国际化意味着不仅要逐字逐句地翻译文本，还要将所有格式、度量、单位和法律要求的其他遵从性问题从一个国家的标准“翻译”到另一个国家的标准。即使使用同一种语言的国家(例如，从联合王国带来医疗记录供在美国的医生使用)也可能要求在接受和使用之前将医疗文本国际化。

你可以信任美国翻译服务公司188金宝慱亚洲F1医学文本的认证翻译。我们从事这一行业超过15年，为世界各地的医生、病人和护理人员翻译了数百份官方认可的医疗文件。联系我们现在免费咨询!